Tijarafe

Tijarafe - acceso al norte bonito

El municipio de Tijarafe se extiende al noroeste de la Caldera, desde Mirador el Time hasta Tinizara. El paisaje es verde y estï¿½ marcado por miles de almendros, asï¿½ como por los tï¿½picos dragos de la isla. Tijarafe se hizo famoso por su Fiesta del Diablo, a la que miles de visitantes vienen a la pequeï¿½a comunidad cada aï¿½o, y la "Bahï¿½a del Contrabandista", a la que vale la pena una corta caminata.

Schon von Weitem sieht der Besucher den majestätischen Lorbeerbaum, der auch der Plaza von Tijarafe angenehm kühlen Schatten spendet.

Incluso desde lejos, los visitantes pueden ver el majestuoso laurel, que tambiï¿½n da a la Plaza de Tijarafe una agradable y fresca sombra.

La plaza de la iglesia de Tijarafe

Bereits 1530 entstand auf der heutigen Plaza eine Kapelle, Basis für die Kirche 'Nuestra Señora de Candelaria'

Ya en 1530 se construyï¿½ una capilla en la actual Plaza, base de la iglesia de Nuestra Seï¿½ora de Candelaria.

La impresionante iglesia de Tijarafe

Die 'Calle Adios', besungen in einem Gedicht an der Hauswand.

La calle Adios, cantada con un poema en la pared de la casa.

Casco antiguo idï¿½lico de Tijarafe

Seit Beginn der neunziger Jahre erstrahlt die Insel in neuem Farbenklang.

Desde principios de los aï¿½os noventa, la isla brilla con nuevos colores.

Typisch kanarisches Dach, hier ausgeformt zu einem schattigen Patio.

Techo tï¿½pico canario, aquï¿½ dando forma a un patio sombreado.

Idyll en la plaza de la iglesia

Beliebter Treffpunkt: Der Fischkutter von Tijarafe, der leider seit kurzem nicht mehr existiert

Lugar de encuentro popular, el barco pesquero de Tijarafe, que desgraciadamente ha desaparecido recientemente.

In einem kleinen Kakteenpark geben die 'Cantadores' ein Stelldichein.

En un pequeï¿½o parque de cactus se encuentran los 'Cantadores' para cantar unas estrofas.

Die 'Palmeros', wie sich die Einwohner La Palmas nennen, sind sehr sangesfreudig …

Los palmeros, como se les llama a los habitantes de la isla La Palma les gusta mucho cantar...

So finden sich viele Statuen, die diese schöne Kultur lebendig erhalten.

Hay muchas estatuas que mantienen viva esta hermosa cultura.

Zurück